الزواج المدني في تركيا

يخضع الزواج في تركيا إلى القانون المدني التركي والأنظمة التي تقوم على الأمر.
فالسلطة التي تقوم بإجراء معاملات الزواج تسمى مكتب تسجيل الزواج ويقع في البلديات التركية. فالزواج من خلال المأذون غير معترف به رسميًا في تركيا، على عكس الكثير من دولنا العربية. ففي تركيا يتم الزواج المدني ثم تعقد تقاليد الزفاف ولا مانع من إحضار مأذون لإتمام الزواج الديني بعد ذلك.
الزواج في تركيا

شروط إتمام الزواج المدني في تركيا

  • السن القانوني للزواج هو 18 عام. كما أنه من الممكن أن يحصل الأفراد البالغين من العمر 16 أو 17 عام على التصريح بالزواج، ذلك في حالة موافقة الوالدين أو الوصي القانوني
  • يتطلب زواج الأجنبي من تركي أو تركية موافقة البلد الأجنبي على الزواج، ويتطلب الحصول على أوراق تثبت ذلك
  • القانون التركي يُجرم تعدد الزوجات، فلا يمكن للشخص المتزوج أن يتزوج مرةً أخرى إلا عند توافر ما يثبت فسخ عقد الزواج الأول
  • لا يتيح القانون التركي الزواج عن طريق الوكالة، فمن الضروري أن يكون الطرفين متواجدين بشكل شخصي
  • يجب تصديق شهادة القيد المدني من وزارة الخارجية الخاصة بجنسية المواطن وفقًا لجواز سفره. كما يجب أن تشتمل الوثيقة اسم الأب والأم، أما إذا كانت الوثيقة لا تشمل اسم الأب والأم، ففي هذه الحالة يلزم تصديق شهادة الميلاد أيضًا وذلك لاتمام معاملات الزواج في تركيا بشكل سليم.

ليس هناك شروط خاصة لأصحاب الجنسيات السورية في الزواج. بل يتم تطبيق القانون المدني التركي على الجميع من الأتراك والأجانب. باستثناء حاملي الجنسية المغربية، فلا يمكن لهم الزواج دون الحصول على إذن إقامة رسمية في تركيا، إقامة سياحية أو إقامة عمل.

الأوراق المطلوبة لـ الزواج في تركيا 

  • قيد مدني أو ما يُسمى بورقة عزوبية أو وثيقة إثبات الحالة الاجتماعية
  • شهادة ميلاد
  • وثيقة طبية معتمدة من إحدى المؤسسات الطبية الحكومية في تركيا، تثبت خلو الفرد من الأمراض الجسدية والعقلية
  • إذا كان عمر أحد طرفي الزواج أقل من 18 عام، يلزم إحضار خطاب يفيد بموافقة الوصي القانوني (ولي الأمر) على الزواج
  • وثيقة تثبت مقر الإقامة في تركيا

باقات خدمات الزواج المدني

1000$

الباقة الاساسية
  • ترجمة جميع الاوراق للغة التركية
  • ترجمة عقد الزواج للغة الانجليزية
  • تخليص اجراءات الزواج المدني
  • جميع المعاملات الطبية
  • مرافقة العروسين في جميع الاجراءات
  • جلسة تصوير داخل تركيا
  • استقبال من المطار
  • حجز ليلتين في فندق قريب من اماكن المعاملة
  • فتح حساب بنكي

1500$

الباقة المميزة
  • ترجمة جميع الاوراق للغة التركية
  • ترجمة عقد الزواج للغة الانجليزية
  • تخليص اجراءات الزواج المدني
  • جميع المعاملات الطبية
  • مرافقة العروسين في جميع الاجراءات
  • جلسة تصوير داخل تركيا
  • استقبال من المطار
  • حجز ليلتين في فندق قريب من اماكن المعاملة
  • فتح حساب بنكي

2000$

الباقة الشاملة
  • ترجمة جميع الاوراق للغة التركية
  • ترجمة عقد الزواج للغة الانجليزية
  • تخليص اجراءات الزواج المدني
  • جميع المعاملات الطبية
  • مرافقة العروسين في جميع الاجراءات
  • جلسة تصوير داخل تركيا
  • استقبال من المطار
  • حجز ليلتين في فندق قريب من اماكن المعاملة
  • فتح حساب بنكي

للحصول على الخدمة أو للمزيد من المعلومات يرجى ملء الاستمارة أدناه وسنقوم بالتواصل معكم

 

الأسم بالكامل

181 Responses
  1. سلام وعليكم انا مغربية. واريد ان اتزواج بي اجنبي من المانيا في تركيا ما هي الاوراق الازمة لي احضارها لي الزواج في قنصلية المغرب في تركيا

  2. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أخي العزيز
    أنا أخيك من السعودية ومتزوج من دولة المغرب منذ سنة ولدينا شهادة زواج صادرة من مكتب العدل من المغرب ونريد عقد زواج من تركيا حتى نوثق ونصدر عقد زواج صحيح من المغرب فهل من الممكن المساعدة بذالك الامر وما هي الأوراق المطلوبة من الطرفين.
    وشكرا

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

    2. السلام عليكم أخي عبد الرحمن
      هل ممكن أن تخبرني كيف تمكنتم من إصدار شهادة زواج من مكتب عدل بالمغرب…
      هل هناك طريقة لاصدار شهادة زواج دون المرور بالإجراءات والمساطير المعقدة؟ وأين؟
      أنا مغربية مقيمة بالمغرب وأرغب الزواج من مسلم اجنبي.

      جزاكم الله خيراً

  3. سلام عليكم انا مغربية اود ان اسال عن الزواج بعراقي مقيم في دبي ولكن عقد القران سيتم في تركيا .ما هي الاوراق التي سوف اختاج والمدة التي تستغرقهما معاملاة عقد القران .ولكم جزيل الشكر

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

  4. السلام عليكم
    هل الاقامة يجب ان تكون سارية لتتميم الزواج وهل يشترط نوع اقامة معين ?
    هل شهادة العزوبية يجب ان يكون بها اسم الام والاب بالكامل لكي تغني عن شهادة الميلاد ?
    أرجو الرد السريع وشكرا

  5. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أنا مغربية والآن بتركية أرغب بالزواج من تركي.
    أود معرفة الوثائق اللازمة،،
    وهل تستطيع القنصلية توفير عقد الازدياد وشهادة العزوبة؟

  6. السلام عليك اختي حتىانا بغي نستفسر على نفس الحالة حتى اانا بغىنتزوج في تركيا من يمني عايش في السعودية وبغين نتزوجو في السفارة المغربية في تركيا ومعارفاش شنو الاوراق اللازمة

  7. السلام عليكم ورحمة الله انا مغربية و خطيبى سوريا وعايش فى تركيا ماهي الأوراق مطلوبة إتمام زواج في تركيا جزاك الله خير

  8. مرحبا انا حاليا مقيم داخل تركيا واحمل بطاقة الكيملك (الحماية المؤقته) عندي استفسار عن كيفية عمل وكالة للزواج وارسالها للاردن وشو لازم اعمل الرجاء منكم تساعدوني

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

  9. السلام عليكم ، الله يجازيكم بالخير ، أريد أن أستسفر معكم في أمر مهم جدا في غرض الزواج ، من يمني مقيم في السعودية منذ 20 سنه ، و أنا مغربية ، فقط طلب مني أن نتزوج في تركيا  مع حضور اهلي و ذلك من أجل تسهيل الإجراءات هنا بالمغرب و بعد ذلك دفع الوثائق إلى جهات المختصه من اجل توتيق العقد مغربي ، فهل هذه الخطوه فعلا هل سوف تسهل  عمليه استكمال الوثائق ? مع العلم أنه قررنا أن نستقر بعد ذلك في تركيا . و ذا رحت السعوديه نقوم بعقد زواج سعودي  فالمرجو منكم أن تفدوني و أتلقى منكم الإجابه في اقرب وقت  و اذا كانت هنالك إضافه ،فقوموا بمشاركتها  وشكرا لكم جزيلا

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

  10. بسم الله الرحمن الرحيم وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،،، أما بعد

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، السادة الكرام.

    أرسل لكم هذا الخطاب بغاية التعرف على المتطلبات في حالة رغبتي بالزواج في تركيا علماً بأنني مواطن أردني الجنسية وأقيم في الأردن والفتاة التي انوي الزواج منها مواطنة مغربية الجنسية وتقيم في المغرب.  وقد قررنا عقد قراننا في تركيا وذلك بأن نسافر (بتأشيرات سياحية) الى هناك واتمام جميع شروط وخطوات زواجنا على الطريقة الإسلامية. علماً بأنني أبلغ من العمر ثمانية وعشرون سنة والفتاة تبلغ السادسة والعشرين.

    وعليه؛ أرجو من حضرتكم تكرماً تزويدي بجميع الأوراق والوثائق المطلوبة من الطرفين وأهم شيء ((الأوراق المطلوبة من جهة الفتاة من المغرب)) بحكم خبرتكم في هذه الأمور وخبرتكم باختلاف الأوراق لكل جنسية، لكي لا يحدث أي مشكلة أو تأخير في اجرائات عقد القران ولكي نقوم بتأمينها وإحضارها معنا مباشرة قبل مغادرة بلدينا والسفر الى تركيا. وسأكون مقدر وشاكر لجهودكم اذا احطتموني علماً بالإجراءات والخطوات التي سنقوم بها في صدد عقد القران بحيث يسهل علي معرفة المدة الواجب علينا ان نقضيها في تركيا لإتمام الزواج على أكمل وجه وتوثيقه رسمياً وشرعياً. بالإضافة الى تكلفة اتعاب مكتبكم لكي يتم حسابها من طرفي.

    وهل يمكنني توثيق عقد زواجي بعد اتمام كل الإجراءات في السفارة الأردنية لأستطيع ادخال زوجتي للأردن بدون أي تعقيدات ؟؟ 

    اتمنى من حضرتكم أن تتكرموا بالرد على هذه التساؤلات في أسرع وقت ممكن. والله الموفق.

    ولكم مني جزيل الشكر.

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

  11. السلام عليكم اخي انا فتاة مغربية مخطوبة لشاب عراقي مقيم بالمانية ونريد عقدالقران في تركية
    احب ان اعرف كم يستغرق الوقت لاتمام الزواج وشكرا

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

  12. السلام عليكم
    لو سمحت احتاج معلومات عن عقد القران في اسطنبول
    انا عراقي مقيم في بلجيكا وخطيبتي مقيمة في العراق وبدنا نعقد قران في تركيا فشو الاوراق المطلوبة منا ونحن مابدنا نقيم في تركيا فقط نعقد قران ونسافر لبلدنا وهل يوجد مكتب للسير بهذه المعاملة واتمامها باسرع وقت

    1. ضكرا لتواصلكم معنا , يرجى تعبئة الاستمارة الموجودة بالصفحة حتى يمكن لنا التواصل معك لمساعدتك

    1. اهلا وسهلا بك اخي الكريم علي , ونشكرك لتواصلك معنا بخصوص الزواج في تركيا – للاسف لا يمكنك الزواج في تركيا وانت متزوج لان القانون التركي يمنع تعدد الزوجات

      شكرا لك

  13. مرحبا هل يمكنكم استخراج شهادة العزوبية (قيد مدني) من الاردن ؟
    لاني لا استطيع الذهاب الى هناك والسفارة لا تعطي هذا النوع من الاوراق

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *