واتس آب: 00905497109000 | اتصال مباشر: 00902124448331|webmaster@oktamam.com
معادلة الشهادة في تركيا 2017-02-11T12:42:27+00:00
احصل علي منحة دراسية في تركيا
تعرف علي تفاصيل امتحان اليوس

معادلة الشهادة الدراسية في تركيا

كيفية معادلة الشهادة فى تركيا – الثانويه العامة – بكالوريوس – ماجستير

أولا: الشهادة الثانوية

بإمكان الطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية إما عن طريق السفارة التركية في بلد إقامته أو عن طريق ( İl Milli Eğitim Müdürlüğü) التوجه إلى مركز مديرية التعليم الوطني في مدينته داخل تركيا

ثانيا: شهادة البكالوريوس والماجستير

الطب: عليه التقدم إلى التعليم العالي (G.P.) – من يريد العمل كطبيب ممارس/ طبيب عام

 (موقع الهيئة الالكتروني – YÖK)

سيخضع البعض لامتحان والبعض ستعدل شهادته بدون امتحان.

طبعاً دولنا العربية من الدول التي تحتاج امتحاناً

هناك بعض الجامعات في بعض الدول مثل ألمانيا والولايات المتحدة وغيرها معفية من الامتحانات والتعديل وتقبل شهادتها مباشرة، وهذا الكلام موجود على موقع الوزارة على النت. – من كان متخصصاً ويريد العمل كطبيب مختص، يتقدم بطلب التعديل إلى وزارة الصحة. وزارة الصحة ستحوله لأحد المستشفيات الجامعية أو الحكومية ليمتحنوه في تخصصه، وباجتيازه للامتحان تكون شهادته قد قبلت في تركيا

أي طبيب غير متخرج من تركيا سيحتاج سنة كاملة تعلم لغة تركية، ويحتاج إلى جانب انهائها والحصول على الشهادة إلى اتقانها تماماً

الامتحان الذي سيخضع له الأطباء العامون اسمه امتحان توس (تعرف علي تفاصيل امتحان TUS من هنا)  ، وهو امتحان التخصص المركزي للاطباء في تركيا. هو امتحان صعب نوعا ما ، واسئلته باللغة التركية، وينظم مرتين في العام، شهر 4/نيسان/ابريل وشهر 9/ أيلول/سبتمبر. – بعد معادلة الشهادة، وتعلم اللغة، واجتياز الامتحان، سيكون على الطبيب البحث عن مستشفى للتعاقد معه. – بعد الاتفاق مع المستشفى، عملية التقديم للعمل تمر عبر: وزارة الصحة..وزارة العمل… وزارة الصحة مرة أخرى .. الحصول على الاقامة … وزارة الصحة مرة أخيرة. – يمكن للجميع الدخول على موقع التعليم العالي أو موقع الوزارة على النت

، ومتابعة الأوراق المطلوبة، ويمكن التقدم بالطلب عبر البريد، ولا يشترط في البداية الحضور لتركيا، إلا بعد قبول الطلب والرد عليه

طب الأسنان – الصيدلة: ما زالت مهنتى طب الاسنان والصيدلة من المهن الممنوعة مزاولتها للأجنبي في الجمهورية التركية

ولكن يحتاج الطالب الراغب في اكمال الماجستير أو الدكتوراة غالبا لمعادلة هاتين الشهادتين (موقع الهيئة الالكتروني – YÖK)

من خلال الموقع الالكتروني أعلاة سيقوم الطالب بالتسجيل لامتحان المعادلة المعني وفق تواريخ التسجيل المحددة

ثالثا: معادلة شهادة الدبلوم والبكالوريوس

كيفية التقديم والأوراق المطلوبة

  • صورة من جواز السفر
  • فورم التسجيل ، مؤقتا بشكل يدوي ويتم ارفاقه مع باقي الأوراق هنا
  • وثيقة معادلة الشهادة الثانوية مصدقة من كاتب العدل ، مع صورة اضافية لها
  • شهادة الدبلوم أو البكالوريوس الأصلية
  • ترجمة للتركية مصدقة من كاتب العدل لشهادة الدبلوم أو البكالوريوس
  • نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم العالي مع صورة مترجمة للتركية ومصدقة من كاتب العدل
  • صورة إضافية عن جميع الوثائق

عنوان تسليم الأوراق باليد
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent/ANKARA

عنوان تسليم الأوراق بالبريد
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı 06539 – Bilkent/ANKARA

43 Comments

  1. Mazen Mohmmed yahya Ali Ibrahim November 6, 2016 at 4:54 م - Reply

    I would like to study medicine in Turkish universities and I’m from lovers and admirers of Turkey Government and people of Turkey Dear God save the people … my dream to study in Turkey … and I hope to God that achieved my dream and my hope ..in ambition to build a new future and better. . Thank you brothers in brotherly and friendly country Turkey. .. Mazen Mohammed Yahya Ali Ibrahim. …{Republic of Yemen }

  2. رحمه عامر July 9, 2017 at 4:36 م - Reply

    انا هريجة سادس علمي محلصه على معدل 92.7 قبولي في الموصل معهد طبي قسم صيدله اود الدوام في جامعه طبيه حكوميه في تركيا يوجد هذا الطلب في تركيا وخصوصا في محافظة مارسي او سكاريا او نيد اقصراي وشكرا

    • Aiz Eldin July 17, 2017 at 4:04 م - Reply

      اهلا وسهلا
      معظم الجامعات الحكومية التركية تطلب امتحان قبول خاص بها للقبول فيها وذلك مثل جامعة اسطنبول وجامعة مرمرة وانقرة غيرهم من الجامعات التركية ولكن هناك جامعات اخري قد تقبل الطلبة بدون امتحان قبول مثل جامعة سينوب وعبد الله غول واسطنبول التقنية الجامعات الحكومية القبول فيها صعب الي حد ما وذلك لانه يعتمد علي المفاضلة بين الطلبة وهذا عكس الجامعات الخاصة التركية فالقبول فيها يكون من خلالنا مع العلم اننا لا نتقاضي اي رسوم اضافية
      وللاسف لا نقوم باى تقديم فى الجامعات الحكومية فى الوقت الحالى يمكننا فقط تقديم بعض المعلوامات مجازا عن الجامعات اما عن التقديم فقنوم فقك بالتقديم بالجامعات الخاصة فى الوقت الحالى والتى نعد وكلاء لها ونضمن لكم قبول بها وخصومات تصل الى 70% وذلك يتوقف على التخصص المطلوب والجامعة.

  3. اسلام فاضل July 23, 2017 at 12:13 ص - Reply

    السلام عليكم
    انا هالسنة ان شاء الله توجيهي يعني باك مع العلم اني اسكن بتونس
    بعد ما اخذ شهادة البااكالوريا ان شاء الله اريد اكمال دراستي بالخارج . اريد دراسة طب . و لا اظن ان المعدل اللذي سأتحصل عليه يخولني لدراسة الطب هنا في بلدي بتونس لذلك اريد ان اكمل بجامعة خاصة يا حبذا او عمومية لا اعرف كيف اختار صراحة و ليس لدى اي ادنى فكري عن شي . لا عن اسامي جامعات لا عن رسوم لا عن شيئ
    هل بامكانكم المساعدة
    شكرا جويلا

  4. زينب مصطفى July 24, 2017 at 3:59 م - Reply

    ما هو متوسط الرسوم الجامعية للجامعات الخاصة في قونيا او اسكيشهير

  5. اميرة August 4, 2017 at 3:37 م - Reply

    السلام عليكم
    ممكن اعرف معدل 60 ال حد 64 شو ينقبل بتركيا
    وأكدر اداوم طب اهناك
    لأن الي سمعته يعطون 10 درجات للمعدل وهذا يساعد الطالب بقبوله للطب بتركيا ارجو الرد

    • Aiz Eldin August 6, 2017 at 1:34 م - Reply

      عليكم السلام
      اهلا وسهلا اميرة
      للاسف من الصعب قبول في الجامعات التركيه بتخصص الطب ولكن يمكنك التسجيل في الوقت الحالي بتخصصات اخرى غير المجموعة الطبية

  6. أبو حمزة August 11, 2017 at 7:32 م - Reply

    السلام عليكم
    ما هو المعدل المناسب للقبول في جامعات تركية خاصة لدراسة الطب .؟
    وهل معدل 94% من الثانوية بمصر يؤهل لدراسة الطب في تركيا ؟
    وكم متوسط تكلفة السنة الدراسية هناك ؟

    • Aiz Eldin August 15, 2017 at 2:40 م - Reply

      عليكم السلام
      نعم يمكنك التسجيل لا يوجد مشكلة بهذا المعدل والتخصص متوفر لدينا في
      متوفر معنا خصم حصري على تخصص الطب البشرى فى جامعة بهشه شهير فرع جورجيا بتكلفة 7500$ فقط بدلا من 14900$ والجامعة لها اكثر من ثمانى افرع على راسهم فرع اسطنبول وفرع واشنطن و وادى السيلكون بامريكا وفرع برلين فى المانيا وفرع تورونتو بكندا وفرع روما بايطاليا ومعترف بها اعتراف مباشر فى الاتحاد الاوربى .

  7. أبو حمزة August 11, 2017 at 7:34 م - Reply

    وهل بالامكان إلحاق طفل انهى دراسة الصف الخامس بمصر بإكمال تعليمه بتركيا ؟

    • Aiz Eldin August 15, 2017 at 2:40 م - Reply

      للاسف نحن نختص بالجامعات فقط

  8. محمد ناجح August 19, 2017 at 3:49 ص - Reply

    السلام عليكم
    أنا محمد ناجح من الأردن حصلت على شهادة ثانوية سعودية لعام 2017 لكوني كنت مقيم بها
    بمعدل 97.6 هل يمكن قبولي بالجامعات التركية بتخصص الطب أو الهندسة وماهي رسوم الدراسة والسكن و المصاريف تقريبا

    • Aiz Eldin August 20, 2017 at 2:41 م - Reply

      عليكم السلام
      ماهو تخصص الهندسة المطلوب تحديدا
      ومتوفر معنا خصم حصري على تخصص الطب البشرى فى جامعة بهشه شهير فرع جورجيا بتكلفة 7500$ فقط بدلا من 14900$ والجامعة لها اكثر من ثمانى افرع على راسهم فرع اسطنبول وفرع واشنطن و وادى السيلكون بامريكا وفرع برلين فى المانيا وفرع تورونتو بكندا وفرع روما بايطاليا ومعترف بها اعتراف مباشر فى الاتحاد الاوربى

  9. Nezar August 19, 2017 at 9:34 ص - Reply

    هل تشترط مديرية التعليم في تركيا على المتقدم بطلب تعديل شهادة الثانوية العامة ان يكون حاصل على الاقامة التركية؟؟

    • Aiz Eldin August 24, 2017 at 5:33 م - Reply

      اهلا وسهلا
      لا اخي الكريم

  10. ُEthar Alebrahem August 20, 2017 at 7:53 ص - Reply

    أنا سعودية خريجة الثانوية العامة وتم قبولي لدراسة الطب بجامعة هاشتبه في أنقره ضمن الطلاب السعوديين المبتعثين من قبل الحكومة السعودية حسب افتفاقية الدولية ، وانا على وشك السفر لتركيا لغرض إجراء اختبار المعافاة – تقييم اللغة الإنجليزية في موعده المقرر 5-9-2017 ونظرا لإعلان الجامعة عن موعد لتأكيد تسجيل الطلاب الدوليين في الفترة من 21 الى 25 أغسطس 2017 .

    فإني أسألكم هل يجب حضوري شخصيا للجامعة لتأكيد التسجيل ؟ رغم أنه قد تم قبولي حسب خطاب القبول الصادر من وزارة التعليم العالي التركية .
    وهل يمكن توكيل مكتبكم للقيام بعملية تأكيد التسجيل ؟ وما هو المطلوب ؟

    • Yasser Ali September 5, 2017 at 11:22 ص - Reply

      مرحبا بك وكل اهل السعودية الكرام ونعتذر في التأخير في الرد علي استفساراتكم وهذا بسبب الشغط الهائل من الاستفسارات الواردة إلينا

      بدايةً الف مبروك علي قبولك وكل التوفيق لك في مشوارك الدراسي المقبل وحول استفساراتك
      نعم عليكي تواجدك شخصياً بالوثائق العلمية الخاصة بك لتاكيد تسجيلك النهائي ولن يستطيع أحد بالنيابة عنك عمل هذا الاجراء وعليك تواجدك شخصياً داخل مقر الجامعة

      نتمني لكي كل التوفيق

  11. زين August 23, 2017 at 6:58 ص - Reply

    ما التخصصات المتاحة لمعدل 75% في تركيا

    • Aiz Eldin August 26, 2017 at 1:25 م - Reply

      يمكنك التسجيل في كافة التخصصات عدا المجموعة الطبية

  12. مصطفى August 29, 2017 at 6:44 م - Reply

    السلام عليكم …انا في تركيا محافظه جرووم في السادس الاعدادي بعد إكمال في المدارس العراقيه في تركيا أود الدراسه في الصيدله في تركيا

    • Aiz Eldin September 7, 2017 at 5:09 م - Reply

      عليكم السلام
      هل ترغب بالتسجيل في الجامعات الحكوميه ام الخاصه..؟

  13. ندى September 2, 2017 at 4:54 ص - Reply

    السلام عليكم انا طالبه ف كليه تجاره انجليش فى مصر رايحه سنه تانيه بتقدير جيد جدا وكنت عايزه اكمل دراستى ف تركياا ممكن ولا لاء؟؟

    • Aiz Eldin September 7, 2017 at 6:09 م - Reply

      عليكم السلام
      فى البدايه سوف يتوجب عليك احضار توصيف مواد وهو عباره عن شرح بسيط لكل المواد التى درستها ومرفق معه بيان درجات وتقود بتقديمه للجامعه على انك طالب مستجد وفى حاله قبولك يتم تقديم طلب استكمال فى حاله قبوله يتم عمل معادله داخل الجامعه وهى التى تحدد السنه الدراسيه التى سوف تبدا منها الدراسه وفى الغالب معظم الطلبات يتم رفضها وفرصتك كطالب استكمال بتكون ضعيفه افمن الافضل البدء من جديد

  14. محمود September 2, 2017 at 10:02 م - Reply

    انا من مصر في كلية هندسة (حكومي) بس عايز اسافر ادرس في تركيا هندسة مدنية او هندسة ميكانيكية وحاصل في الثانوية العامة على 94.88% لعام 2015
    بفضل تكون الجامعة حكومية وتكون في اسطنبول او انقرة او اي مدينة قريبة من اسطنبول وتكون الجامعة حكومي ومعترف بيها في الاتحاد الاوروبي و الوطن العربي
    ارجو الرد سريعا ولو كان الرد ايجابي ارجو يكون مرفق بتفاصيل عن انا هدرس باي لغة تركية وتقولي مصاريف دارسة اللغة كام والمدة قد ايه
    وكذلك لو بالانجليزي وعايز اعرف متوسط المصاريف الدارسية للسنة الواحدة في جامعة حكومي كام والاوراق المطلوبة ايه
    في الاخر المقابل المادي كام للخدمة اللي هتقدمهالي شاملة
    1 قبول جامعي لجامعة حكومية بدون امتحان قبول
    2حجز في معهد اللغة او لو هدرس تبع الجامعة نفسها
    3حجز السكن
    وكل خدمة تمنها لوحدها ماشي

    • Aiz Eldin September 7, 2017 at 6:10 م - Reply

      للاسف نحن ليس لدينا شأن بالجامعات الحكوميه نحن نختص بالجامعات الخاصه فقط

  15. Intesar alghoul September 12, 2017 at 12:39 م - Reply

    ابني أنهى دراسته الثانوية العامة الفرع العلمي من الأردن، والتحق بكلية القدس لمدة سنتين، وتقدم لامتحان الشامل ونجح بمعدل 69 بالمئة، تخصص هندسة مدنية، هل يمكنه االتجسير في جامعة أوكان هندسة مدنية للحصول على درجة البكالوريوس، بمعنى أخر هل تعترف هذه الجامعة بكلية القدس كمؤسسة تعليمية وتعتمد شهادتها؟

    • Aiz Eldin September 12, 2017 at 4:49 م - Reply

      اهلا وسهلا
      الجامعة هي من تحدد ذلك
      فى البدايه سوف يتوجب عليك احضار توصيف مواد وهو عباره عن شرح بسيط لكل المواد التى درستها ومرفق معه بيان درجات وتقود بتقديمه للجامعه على انك طالب مستجد وفى حاله قبولك يتم تقديم طلب استكمال فى حاله قبوله يتم عمل معادله داخل الجامعه وهى التى تحدد السنه الدراسيه التى سوف تبدا منها الدراسه وفى الغالب معظم الطلبات يتم رفضها وفرصتك كطالب استكمال بتكون ضعيفه افمن الافضل البدء من جديد

  16. abd haniya September 13, 2017 at 4:13 م - Reply

    السلام وعليكم انا من غزة خريج دبلوم وسائط متعددة بمعدل79.78 بينفع اجسر لبكلوريوس بس معدلي في التوجيهي في الخمسينات وفي منح حاليا وشكرا لك

    • Aiz Eldin September 14, 2017 at 1:22 م - Reply

      عليكم السلام
      عفوا لم افهمك اخي الكريم
      برجاء التوضيح

  17. احمد مصطفي September 20, 2017 at 1:45 ص - Reply

    هل فعلا ممنوع عمل اطباء الاسنان الاجانب داخل تركيا؟
    وما الحل

    • Waleed Mustafa October 3, 2017 at 1:14 م - Reply

      اهلا وسهلا استاذ احمد سعداء بتواصلك معنا
      بالفعل غير مسموح لاى طالب غير حامل للجنسية التركية العمل كطبيب اسنان دالخ تركيا وهذا قانون تركى لا دخل لنا به .
      بالتوفيق

  18. Malak Most September 20, 2017 at 9:58 م - Reply

    السلام عليكم.. لدي بعض التساؤلات فيما يخص المنح التركية.
    تحصلت على الثانوية العامة بـ 71.4% و سأتحصل هذه السنة بحول الله على شهادة البكالوريوس
    ما هي نسبة قبولي؟ مع العلم أني أدرس أدب انجليزي و سأتخصص في الترجمة إن شاء الله.

  19. leila September 22, 2017 at 7:39 م - Reply

    انا ليلى من الجزائر اريد ان اعرف اذا كان متواجد لكم تخصص علوم المادة بتركيا و ما هو معدل قبول الطب

    • Aiz Eldin September 24, 2017 at 12:29 م - Reply

      برجاء تضويح اسم التخصص باللغة الانكليزية
      ماهو معدلك في البكالوريا..؟

  20. Yassen October 1, 2017 at 5:23 ص - Reply

    انا درست طب عام باليمن ومقيم بالسعودية سوري الجنسية أنا قرأت تحتاج شهادتي إلى معادلة السؤال هل يوجد معادلة الشهادات الصادرة من اليمن

  21. tahani October 1, 2017 at 7:26 م - Reply

    السلام عليكم عندي ماستر 2 في العمران و اريد اكمال الدراسات العليا و التحصل على الدكتوراه ارجو توجيهي تزويدي بالمعلومات و الاجراءات اللازم اتباعها علما انني مقيمة في الجزائر و شكرا

    • Waleed Mustafa October 3, 2017 at 4:59 م - Reply

      وعليكم السلام
      لا مانع من الاستكمال ولكن فى الوقت الحالى لا يمكنك التقديم الان الا اذا كنت داخل تركيا وذلك نظرا لضيق الوقت .
      بالتوفيق

  22. Hamza October 4, 2017 at 12:25 م - Reply

    سلام عليكم انا من الاردن بس مقيم في السعودية و معاي شهادة مدرسة بمعدل 95%
    هل احتاج اختبار القدرات و اختبار التحصيلي لقبول في جامعة تركية؟

    • Waleed Mustafa October 5, 2017 at 6:18 م - Reply

      وعليكم السلام
      الشهادة السعودية مقبولة بكل تاكيد فى الجامعات التركية وانت لست بحاجة الى هذه الاختبار ان كنت ترغب بالتقديم فى الجامعات الخاصة اما ان كنت ترغب بالتقديم فى الجامعات الحكومية او المنحة التركية يفضل وجودهم لانهما يزيدان من فرصة قبولك .
      بالتوفيق

اترك تعليقك