معادلة الشهادة الدراسية في تركيا

معادلة الشهادة الدراسية في تركيا

كيفية معادلة الشهادة في تركيا – الثانويه العامة – بكالوريوس – ماجستير

أولاً: الشهادة الثانوية

بإمكان الطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية إما عن طريق السفارة التركية في بلد إقامته أو عن طريق التوجه إلى مركز مديرية التعليم الوطني ( İl Milli Eğitim -Müdürlüğü) في داخل تركيا.

ثانياً: شهادة البكالوريوس والماجستير

الطب

من يريد العمل كطبيب ممارس/ طبيب عام، عليه التقدم إلى التعليم العالي (G.P.).

medicine

ملحوظة

سيخضع البعض لاختبار والبعض ستعدل شهادته دون اختبار.

بالطبع، دولنا العربية من الدول التي يحتاج طلابها إلى اختبار، غير أن هناك بعض الجامعات في بعض الدول مثل: ألمانيا، والولايات المتحدة وغيرها معفية من الاختبارات والتعديل وتقبل شهادتها مباشرة، وهذا وفقًا للقواعد المكتوبة على موقع الوزارة.

أما من كان متخصصاً ويريد العمل كطبيب مختص، عليه أن يتقدم بطلب التعديل إلى وزارة الصحة، وتقوم الوزارة بتحويله إلى أحد المستشفيات الجامعية أو الحكومية ليختبروا الطالب في تخصصه، وباجتيازه للاختبار تكون شهادته قد قبلت في تركيا.

أي طبيب غير متخرج من تركيا يحتاج سنة كاملة لتعلم اللغة التركية، ويحتاج إلى إنهائها والحصول على الشهادة تثبت إتقانها تماماً.

ما هو الاختبار الذي يخضع له الأطباء؟

الاختبار الذي يخضع له الأطباء العامون يسمى اختبار توس (تعرف علي تفاصيل اختبار TUS من هنا) ، وهو اختبار التخصص المركزي للأطباء في تركيا. هو اختبار صعب نوعا ما، وأسئلته تكون باللغة التركية، ويُنظم مرتين في العام، شهر 4/ نيسان/ أبريل وشهر 9/ أيلول/ سبتمبر.

ماذا بعد معادلة الشهادة؟

  • بعد معادلة الشهادة، وتعلم اللغة، واجتياز الاختبار، سيكون على الطبيب البحث عن مستشفى للتعاقد معه
  • بعد الإتفاق مع المستشفى، عملية التقديم للعمل تمر عبر: وزارة الصحة..وزارة العمل… وزارة الصحة مرة أخرى .. الحصول على الإقامة … وزارة الصحة مرة أخيرة
  • يمكن للجميع الدخول على موقع التعليم العالي أو موقع الوزارة ومتابعة الأوراق المطلوبة، ويمكن التقدم بالطلب عبر البريد، ولا يشترط في البداية الحضور لتركيا، إلا بعد قبول الطلب والرد عليه

طب الأسنان – الصيدلة

ما زالت مهنتي طب الأسنان والصيدلة من المهن الممنوعة مزاولتها للأجنبي في الجمهورية التركية
ولكن يحتاج الطالب الراغب في إكمال الماجستير أو الدكتوراه غالبا لمعادلة هاتين الشهادتين (موقع الهيئة الالكتروني – YÖK)

من خلال الموقع الإلكتروني أعلاه يقوم الطالب بالتسجيل لاختبار المعادلة المعني وفق تاريخ التسجيل المحدد.

ثالثًا: معادلة شهادة الدبلوم والبكالوريوس

الأوراق المطلوبة

  • صورة جواز السفر
  • فورم التسجيل، مؤقتا بشكل يدوي ويتم إرفاقه مع باقي الأوراق هنا
  • وثيقة معادلة الشهادة الثانوية مصدقة من كاتب العدل، مع صورة إضافية لها
  • شهادة الدبلوم أو البكالوريوس الأصلية
  • ترجمة للتركية مصدقة من كاتب العدل لشهادة الدبلوم أو البكالوريوس
  • نسخة أصلية من كشف الدرجات لكامل سنوات التعليم العالي مع صورة مترجمة للتركية ومصدقة من كاتب العدل
  • صورة إضافية عن جميع الوثائق

عنوان تسليم الأوراق باليد
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent/ANKARA

عنوان تسليم الأوراق بالبريد
Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı 06539 – Bilkent/ANKARA

738 Responses
  1. السلام عليكم
    انا خريجة كلية الآداب والعلوم الانسانية قسم لغة العربية
    اريد استكمال الماجستير فى تركيا
    ازاى اعمل معادلة لشهادتى

    1. اهلا وسهلا بكم
      بخصوص المعادلة يتم معادلتها فى تركيا فى وارزة التعلية العالى بانقرة .
      بخصوص الدراسة هل ترغب بالاستكمال فى نفس التخصص ؟
      بالتوفيق

  2. مرحبا …أنا من سوريا أريد التسجيل في دبلوم إخراج سينمائي أو ماجستير باللغة الإنكليزية

    بالنسبة لي أنا خريج صحافة وإعلام وعندي وثائق مصدقة وبيان علامات لدي جواز سفر أيضا

    أود السؤال عن الكيفية التي تمكنني من مراسلة الجامعة عن بعد والأوراق المطلوبة والتكاليف , وإمكانية قبولي في الجامعات التركية

    1. اهلا وسهلا بكم
      سوف ابحث لكم عن جامعة توفر التخصص لمرحلة الماستر واخبركم ولكن للعلم تخصص السينما والتلفزيون يدرس باللغة التركية فقط
      بالتوفيق

  3. السلام عليكم
    ممكن أعرف أرخص الأسعار لدراسة الطب أو طب الأسنان في تركيا في الجامعات الخاصة باللغة الإنجليزية؟
    وكذلك ـ رغم علمي أنكم لستم وكيل ـ
    بالنسبة للجامعات الحكومية هل يمكن القبول دون اختبار يوس؟
    شكرا

    1. اهلا وسهلا بكم
      يمكنك التقديم لاحدى الجامعات الحكومية التى لا تطلب اختبار اليوس ولكن لابد ان يكون معدلك مرتفع لان القبول فى هذه الجامعات يعتمد على المفاضلة بين الطلاب واختيار الافضل
      بالتوفيق

    1. اهلا وسهلا بكم
      للاسف ليس لنا اى وكالة مع الجامعات الحكومية كما ان الاختبار انتهى التقديم له لهذا العام
      بالتوفيق

  4. انا بكالوريوس فنون جميلة بنسبة 80% عام 2014 جامعة القاهره.. واريد التقدم للماجستير ..هل احتاج لمعادلة شهادة البكالوريوس؟.وكيف أستطيع أن اعادلها ؟
    وشكرا..

    1. شكرا لاهتمامك..
      أريد الالتحاق بالجامعات الحكومية وليست الخاصه. . وهل يوجد امتحانات لمعادلة الشهادة البكالوريوس ..أم أحتاج فقط لإتمام الأوراق المطلوبه؟؟
      شكرآ

    2. اهلا وسهلا بكم
      للاسف ليس لنا اى وكالة مع الجامعات الحكومية.
      بخصوص المعادلة لابد من عمل معادلة للتقديم .
      بالتوفيق

    1. اهلا وسهلا بكم
      للاسف ليس لنا اى وكالة مع الجامعات الحكومية يمكننا توفير قبول لكم فى الجامعات الخاة التى نعد وكلاء لها والتقديم متاح الان ويوجد العديد من الخصومات .
      للتقديم يرجى التواصل معنا عبر الواتساب أو الاتصال المباشر على أحد الأرقام أدناه:

      مكتب تركيا: 00905492603000
      مكتب مصر: 00201111994266
      مكتب الكويت: 0096598704004

      او من خلال البريد الالكتروني:

      مكتب تركيا: turkey@oktamam.com
      مكتب مصر: egypt@oktamam.com
      مكتب الكويت: kuwait@oktamam.com
      تمنياتنا لكم بالتوفيق

  5. السلام عليكم ورحمة الله
    عندي اختي امتحنت الثانوي قبل 4 سنوات تقريباً ممكن تقدم بي شهادتا لي مجال علم النفس وهي جايبه 71.9%

    1. اهلا وسهلا بكم
      لا مانع يمكننا التقديم لها فى واحدة من الجامعات الخاصة التى نعد وكلاء لها بتكلفة 3500 دولار للعام الواحد والتقديم متاح فى الوقت الحالى .
      للتقديم يرجى التواصل معنا عبر الواتساب أو الاتصال المباشر على أحد الأرقام أدناه:

      مكتب تركيا: 00905492603000
      مكتب مصر: 00201111994266
      مكتب الكويت: 0096598704004

      او من خلال البريد الالكتروني:

      مكتب تركيا: turkey@oktamam.com
      مكتب مصر: egypt@oktamam.com
      مكتب الكويت: kuwait@oktamam.com
      تمنياتنا لكم بالتوفيق

  6. السلام عليكم اناطالب في ماليزيا في اكملت السنة الثالثة اريد ان اكمل دراستي في تركيا ماذا يتطلب الامر وهل هذا ممكن ؟

    1. اهلا وسهلا بكم
      تقومى بتحضير الاوراق الخاصة بك ولكى تتم معادلة الشهادة الخاصة بك فى تركيا لابد انىتكون حاصل على الاتى
      2AL
      OR
      4AS
      OR
      2AS+1A
      بالتوفيق

  7. السلام عليكم . انا طبيبة عموميه ارغب في التخصص في تركيا بعد تحقيق الشروط ان شاء الله وتجاوز امتحان المعادله
    سؤالي عن شهادة الجامعه التفاصيل .. ان كان نجاحي ب مقبول هل يؤثر هذا على فرص قبولي حتى اذا تجاوزت امتحان ال TUS ؟؟
    ارجو الافادة

  8. حصلت على نسبة 73,9 في الشهادة السودانية اريد ان اعرف هل يمكن القبول في كلية العمارة ؟؟بجامعة معترف بها تكون في أنقرة او اسطنبول ؟؟

    1. اهلا وسهلا بكم
      اجل لا مانع يمكننا توفير قبول لكم فى الجامعات التى نعد وكلاء لها
      للتقديم يرجى التواصل معنا عبر الواتساب أو الاتصال المباشر على أحد الأرقام أدناه:

      مكتب تركيا: 00905492603000
      مكتب مصر: 00201111994266
      مكتب الكويت: 0096598704004

      او من خلال البريد الالكتروني:

      مكتب تركيا: turkey@oktamam.com
      مكتب مصر: egypt@oktamam.com
      مكتب الكويت: kuwait@oktamam.com
      تمنياتنا لكم بالتوفيق

    1. اهلا وسهلا بكم
      لا مانع يمكننا توفير قبول لك فى الجامعات الخاصة التى نعد وكلاء لها
      للتقديم يرجى التواصل معنا من خلال وسائل التواصل الاتية:
      مكتب تركيا: 00905492603000
      مكتب مصر: 00201111994266
      مكتب الكويت: 0096598704004
      او من خلال البريد الالكتروني:
      مكتب تركيا: turkey@oktamam.com
      مكتب مصر: egypt@oktamam.com
      مكتب الكويت: kuwait@oktamam.com
      مع تمنياتنا للجميع بالتوفيق والنجاح.

  9. السلام عليكم انا اسمي سهى من السودان و نسبتي في الشهاده الثانوية السودانية هي 80.7%، فهل بتأهلني لدخول مجال الطب في تركيا؟ علماً بأنه في واحدة قالت هي من مصر و جايبه 93 و قلت لها ان ممكن يقبلوها و الشهاده السودانيه في مصر بزياده 10% اعتقد ف ده يعني انه شهادتي تعادل 90.7% ، صحو ممكن اتقبل؟ و شكراً.

    1. اهلا وسهلا بكم
      يمكننا توفير قبول لكم فى الجامعات الخاصة التى نعد وكلاء لها .
      للتقديم يرجى التواصل معنا من خلال وسائل التواصل الاتية:
      مكتب تركيا: 00905492603000
      مكتب مصر: 00201111994266
      مكتب الكويت: 0096598704004
      او من خلال البريد الالكتروني:
      مكتب تركيا: turkey@oktamam.com
      مكتب مصر: egypt@oktamam.com
      مكتب الكويت: kuwait@oktamam.com
      مع تمنياتنا للجميع بالتوفيق والنجاح.

  10. انا طالب سوري حاصل على شهادة ثانوية من السعودية بمعدل 95.5 هل يجب عليي تعديل الشهادة الثانوية من السفارة التركية في المملكة قبل التقديم للمنحة الحكومية وكيف اقدم عليها وشكرا لتعاملكم معنا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *